El barrio Tremont de Cleveland está lleno de historia, cultura y tradición. Merrick House es una parte integral de esta comunidad diversa y fuerte, que da la bienvenida a las personas a nuestro Centro Comunitario y los fortalece para permitirles avanzar y lograr el éxito a través de nuestros programas de integración en sitio.

Construido originalmente como un centro de servicios comunitarios a comienzos de la década de 1900, Merrick House enaltece su legado creando una comunidad de apoyo interconectada. Desde programas de cuidado de niños de muy corta edad, programas preescolares y programas para adolescentes hasta educación para adultos, MomsFirst y recreación, estamos reformando continuamente nuestros programas y servicios para satisfacer las necesidades de los residentes de los barrios Tremont, Clark-Fulton, Stockyards y Brooklyn Centre.

En Merrick House, sabemos que usted desea los mejores cuidados y educación para su hijo. El Centro de Educación Temprana (Early Education Center) Mary W. Butler en Merrick House ofrece cuidado de niños durante todo el día y un plan de estudios basado en juegos diseñado para estimular el desarrollo y la preparación para la guardería (kínder). Los niños inscritos en nuestro programa de Educación de Primera Infancia (Early Childhood Education) disfrutan un ambiente social donde la calidez, la simpatía, la cooperación, el respeto por las diferencias y la aceptación de las personas son elementos cotidianos.

Programas dedicados según la edad, inscripciones durante todo el año

Programa para niños de muy corta edad
6 semanas a 18 meses

Programa para niños pequeños
18 a 36 meses

Programa preescolar
(Pre-kínder)
3 a 5 años

Elementos destacados de los programas:

• Centro con licencia completa con calificación que aumenta hasta calidad de cinco estrellas
• Horario: Lunes a Viernes, 6:30 a.m. a 5:30 p.m.
• Profesores amables y entusiastas con título
• Proporciones bajas de adultos con respecto a niños
• Dos comidas nutritivas por día más refrigerio en la tarde
• Lecciones y actividades alineadas con las Pautas para Infantes y Niños Pequeños (Infant and Toddler Guidelines) de Ohio y las Normas de Desarrollo del Aprendizaje Temprano (Early Learning Development Standards) de Ohio
• Proveedor universal de Pre-kínder y PRE4CLE
• Actualizaciones periódicas sobre el desarrollo y progreso de su hijo
• Eventos familiares divertidos y oportunidades para participar en la educación de su hijo
• Excursiones educativas
• Actividades de enriquecimiento de música, danza, teatro, gimnasia de mantenimiento y cocina

Pago del cuidado de niños

Los programas con becas están disponibles para las familias elegibles según ingresos y cubren hasta el 33%, 50% o incluso la matrícula gratuita a través de nuestro Programa de Extensión (Expansion Program). También aceptamos cupones del condado para el cuidado de niños a través del Programa de Ayuda para el Cuidado de Niños (Child Care Assistance Program) del Condado de Cuyahoga.

Para obtener información adicional sobre el Programa de Educación Temprana (Early Education Program) de Merrick House, llame a Beverly Wright-Baker, Directora de Educación Temprana para Niños, en 216.771.5077 ext. 132.

Los jóvenes de hoy se enfrentan a muchos desafíos que se pueden convertir en barreras para su éxito. En Merrick House, nos esforzamos en proporcionar cuidado seguro y atractivo después de la escuela para estudiantes entre 6 y 17 años de edad. ¡Los niños inscritos en el programa se benefician de actividades que los ayudan a desarrollar su personalidad, fortalecer sus habilidades sociales y emocionales, convertirse en líderes, ser creativos y divertirse!

Nuestro programa

De lunes a viernes:
2:30 p.m. a 5:30 p.m.

Ubicación:
Todos los programas para jóvenes ahora se realizan en Merrick House en Starkweather Avenue.

1050 Starkweather Avenue
Cleveland, Ohio 44113
Teléfono: 216.771.5077

Lo que ofrecemos:

• Ayuda con las tareas escolares
• Tutorías
• Refrigerios
• Artes y manualidades
• Excursiones educativas
• Actividades de gimnasia
• Proyectos de servicio
• Videoconferencias interactivas y educativas
• Oportunidades de liderazgo juvenil
• Discusiones grupales sobre problemas que afectan los adolescentes de hoy (de 13 a 17 años)

Se requiere inscripción.
El cupo es limitado. Los estudiantes deben ser residentes de Cleveland. Para obtener información adicional o para inscribirse, Rocky Melendez, Coordinador del Programa para Jóvenes (Youth Program), en el teléfono 216.771.5077 ext. 133.

Estar embarazada puede ser un desafío. Esto puede ser especialmente abrumador si tú no crees que tienes los recursos correctos o la información sobre salud necesaria para manejar apropiadamente tu embarazo. Merrick House está aquí para ayudar. Ofrecemos a las mujeres el apoyo que necesitan para aumentar sus posibilidades de tener un embarazo saludable y un bebé saludable, a través de MomsFirst, un programa de ayuda único para las mujeres embarazadas, patrocinado por la Ciudad de Cleveland.

Ya sea que éste sea tu primer embarazo o no, se te proporcionará un Trabajador de Salud Comunitario que está especialmente capacitado para realizar visitas domiciliarias y servicios de apoyo. Aunque todos los embarazos son diferentes, tu Trabajador de Salud Comunitario (Community Health Worker):

• Te ayudará a encontrar un médico para ti y tu bebé
• Te ayudará a llegar a un médico para tus chequeos
• Te conectará con cualquier servicio médico o social que necesites
• Te proporcionará respuestas a preguntas que pudieras tener sobre atención prenatal, cuidado del bebé, control de la natalidad y planificación familiar

Para cumplir los requisitos, tú debes:

• Vivir en Cleveland
• Estar embarazada (hasta 33 semanas)
• Tener un alto riesgo de tener problemas durante tu embarazo, tal como poca o ninguna atención prenatal, necesidad de transporte o servicios de apoyo, alimentos o seguro médico

¡Todos los servicios de MomsFirst son GRATUITOS!
Para obtener información adicional o para inscribirte en el programa MomsFirst en Merrick House, el cual presta servicios en el lado oeste de Cleveland, llame a Tiffany Ashley, Gerente de Casos de MomsFirst, en el teléfono 216.771.5077 ext. 110.

Adolescentes embarazadas

Si eres una adolescente embarazada, MomsFirst puede suministrarte información acerca del embarazo y otros asuntos relacionados con la salud, y también puede ayudarte a obtener cuidado de niños y otros servicios sociales para que puedas seguir estudiando y graduarte.

¿En la cárcel, un programa de rehabilitación o vivir en un albergue?

MomsFirst puede ayudar con las necesidades de servicios de salud y sociales, clases de crianza, reunión con tus hijos, y reingreso a la comunidad.

Merrick House está comprometida en fortalecer nuestras comunidades. Además de nuestra programación en sitio, estamos involucrados en varias iniciativas para brindar apoyo y recursos a las personas y familias que viven en Tremont, Clark-Fulton, Stockyard, Brooklyn-Centre, y los barrios circunvecinos.

Integración comunitaria realizada por Merrick House

Merrick House patrocina varios programas de integración comunitaria que abordan los problemas de nuestros jóvenes, padres, familias, personas de edad avanzada e inmigrantes que viven en nuestras comunidades.

Zapatos y ropa para niños
Merrick House es un centro de distribución para Zapatos y Ropa para Niños (Shoes and Clothes for Kids) de Cleveland (SC4K). Su donación de zapatos y ropa nuevos o poco usados para niños tiene un efecto positivo en las vidas de los niños del área que viven en la pobreza.

Cunas para niños
Las muertes relacionadas con el sueño siguen siendo la principal causa de muerte infantil después del primer mes de edad. Es importante que los bebés tengan un entorno seguro y propio para dormir. Merrick House es un sitio de distribución de cunas nuevas o poco usadas que cumplan las normas de seguridad actuales. Por favor comuníquese con Tiffany Ashley en el teléfono 216.771.5077 ext. 110 para donar una cuna o para averiguar si tú cumples los requisitos para una cuna disponible.

Servicios para personas de edad avanzada
Merrick House se asocia con West Side Community House y Senior Citizens Resources para fomentar una vejez saludable y un lugar donde las personas de edad avanzada puedan participar en actividades y en aprendizaje permanente, recibir exámenes de salud y bienestar, y obtener comidas, transporte y otros servicios de apoyo.

West Side Community House
9300 Lorain Avenue
Cleveland, Ohio 44102
216.771.7297

Senior Citizens Resources
3100 Devonshire Road
Cleveland, Ohio 44109

Organización comunitaria realizada por Merrick House

El personal y voluntarios de Merrick House están dedicados a formar una comunidad interconectada de miembros que desean continuar el movimiento para revitalizar y apoyar nuestros barrios mientras exaltamos nuestras diferencias únicas.

Block Clubs
Los Block Clubs integran los barrios y fortalecen las diversas ideas de sus miembros. Estos clubs son un gran lugar público para compartir y establecer objetivos para el trabajo de apoyo. A medida que más personas se involucran y se organizan en su comunidad, ellos pueden ver de primera mano el cambio positivo que pueden crear. Para obtener información adicional o para unirse a un Block Club cerca de usted, comuníquese con:

Tremont West Development Corporation: 216.575.0920

Oficina de Desarrollo Comunitario de Stockyards, Clark-Fulton, Brooklyn Centre: 216.961-9073

Festival de Arte y Cultura de Tremont – 15 y 16 de septiembre de 2018
Cada año, Merrick House trabaja con líderes de la comunidad para planear y participar en el Festival anual de Arte y Cultura de Tremont que se realiza en septiembre en el parque Lincoln de Tremont. El evento fue desarrollado para exaltar la diversidad cultural y artística de Tremont y Greater Cleveland. ¡Ven a disfrutar de entretenimiento familiar, actividades para niños, ventas de artesanías, comida cultural auténtica y más!

El gimnasio de Merrick House permite que los jóvenes y otros miembros de la comunidad participen en recreación organizada, acondicionamiento físico, clases de gimnasia y clases de defensa personal durante todo el año. Las actividades de recreación supervisadas sirven como una alternativa saludable a las calles para nuestros jóvenes y una manera para que puedan desarrollar la personalidad y habilidades de liderazgo.

Recreación juvenil

• Baloncesto – Información pendiente
• Liga de Béisbol de Verano – Información pendiente

Clases de gimnasia de mantenimiento

• Zumba – Una fusión de música latina e internacional que crea ejercicios físicos dinámicos, emocionantes y efectivos. Dirigido por un instructor de Zumba certificado. $2,00 por persona. Para todas las edades. Lunes y miércoles, 6:15 a 7:15 p.m.

• Karate y Defensa personal – Aprende técnicas de Karate para principiantes para aumentar el buen estado físico y la autodisciplina. Dirigido por un instructor certificado. Viernes, 7:30 a 8:30 p.m.

Para obtener información adicional sobre nuestros Programas de Recreación, por favor comuníquese con Rocky Melendez al teléfono 216.771.5077 ext. 133